شبكة قائمة في الصينية

• 直角坐标网

• شبكة    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网 ...
• قائمة    列表; 菜单
• شبكة عائمة    流网

أمثلة

1. وسيتاح لكل عضو الاستفادة من المجموعة بأكملها باستخدام شبكة قائمة من المحطات الأرضية.
   每个参加国都将能够通过利用现有的地面站网络从整个星群中获得好处。
2. ويجري إدماج هذه المواقع الستة عشر الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية في شبكة قائمة تضم 14 مَرْقبا.
   已将国际太阳物理年的这16个站点纳入由14台监测器组成的既有网络。
3. ومن شأن شبكة قائمة على الربط بين الشبكات أن تبدأ بوضع ترتيب مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الذي سبق له أن حدد اﻷجهزة المختصة في مجال البيئة.
   这一网中之网开始可与环境规划署共同安排，该署已初步查明有关环境的机构。
4. بالرغم من أن العديد من هذه التدخلات هي عبارة عن برامج مستقلة، فإن من الأهمية بمكان تنفيذها بصورة متكاملة كما لو كانت تشكل شبكة قائمة بذاتها، وذلك ضمانا للاستدامة؛
   尽管这些措施中有许多都是单独的方案，其规模应当以综合、系统的方式增加以便确保可持续性。